Noticias - Institucional

Noticias de VW Caminhões e Ônibus

Un nuevo campeón para una nueva era: Volkswagen Truck & Bus está lista para transformarse en el GRUPO TRATON

20 de Junio de 2018
  • Un gran hito hacia la transformación de la estructura societaria
  • TRATON refleja el ADN de una empresa nacida en una nueva era de los transportes
  • Las fuertes marcas MAN, Scania, Volkswagen Caminhões e Ônibus y RIO mantendrán su identidad como marca bajo el abrigo del GRUPO TRATON
  • Andreas Renschler: “TRATON nos ofrece más independencia. Y va a fortalecer todavía más la identidad conjunta del nuestro Grupo – así como los aspectos que nos hacen únicos. Un nuevo nombre también promoverá nuestra visibilidad como un Grupo líder en soluciones innovadoras del transporte. Eso nos va a hacer más atractivos para los nuevos talentos y para los mercados de capitales”.

Múnich, Alemania, 20 de junio de 2018 – Hoy, Volkswagen Truck & Bus reveló a su directiva que la organización recibirá un nuevo nombre: GRUPO TRATON. Esta nueva marca es otro pilar de la trayectoria del Grupo para aumentar aún más su independencia y continuar hacia la transformación de la estructura societaria. Andreas Renschler, CEO del Grupo Volkswagen Truck & Bus y miembro del Board de Volkswagen AG, dijo: “El nuevo nombre, TRATON, es un gran hito en nuestro camino para convertirnos en Campeones Globales de la industria de transportes. Desde nuestra fundación, crecimos juntos más rápidamente de lo que esperábamos. TRATON nos ofrece más independencia. Y va a fortalecer todavía más la identidad conjunta de nuestro Grupo – así como los aspectos que nos hacen únicos. Un nuevo nombre también promoverá nuestra visibilidad como el Grupo líder en soluciones innovadoras del transporte. Eso nos va a hacer más atractivos para los nuevos talentos y para los mercados de capitales”. TRATON refleja el ADN del Grupo: lo que la empresa está buscando y cómo actúa. El nombre pertenece a una empresa joven, creada y nacida en una nueva era de los transportes: La TRAnsformación del transporte en el ecosistema es nuestra misión – para el beneficio de todos. El TRAnsporte es nuestra pasión – y la de nuestros clientes, también. TONelaje es lo que los nuestros clientes transportan alrededor del mundo, todos los días. La TRAdición de nuestras fuertes marcas es lo que nos une. Estar siempre “ON” es la principal meta de los nuestros clientes, y es la forma como trabajamos para hacer que todo sea posible para ellos. TRATON comparte nuestros valores: determinación, integridad, respeto, foco en el cliente y espíritu de equipo. Las fuertes y tradicionales marcas MAN, Scania, Volkswagen Caminhões e Ônibus y RIO mantendrán su propia identidad bajo el abrigo del GRUPO TRATON. La alteración oficial del nombre debe entrar en vigor en el tercer trimestre de 2018. El sector de transportes está pasando por grandes cambios debido a los volúmenes cada vez mayores de transporte, normas de emisiones más rigurosas y demanda creciente de los clientes por soluciones eficientes, sustentables y competitivas. TRATON combina la agilidad y el espíritu de una startup con la vasta experiencia de las marcas tradicionales. Con esa configuración única, el Grupo está perfectamente posicionado para reinventar el transporte para las generaciones futuras. Hans-Dieter Pötsch, presidente de los Consejos Administrativos de Volkswagen AG y de Volkswagen Truck & Bus: “El Consejo Administrativo apoya integralmente los ambiciosos planes de Volkswagen Truck & Bus y el movimiento del Grupo de buscar una identidad inigualable. Esto va a fortalecer nuestro negocio de camiones hacia la transformación de la estructura societaria”. Link para el vídeo y logo: www.vwtb.com/en/newsroom/news/newname Volkswagen Truck & Bus es una subsidiaria integral de Volkswagen AG y un fabricante líder mundial de vehículos comerciales con sus marcas MAN, Scania, Volkswagen Caminhões e Ônibus y RIO. En 2017, las marcas pertenecientes a Volkswagen Truck & Bus vendieron 205.000 vehículos en total. Su oferta incluye vehículos comerciales livianos, camiones y autobuses, que son producidos en 31 fábricas distribuidas entre 17 países. El 31 de diciembre de 2017, la empresa contaba con 81.000 colaboradores en todo el mundo considerando todas las marcas de sus vehículos comerciales. El Grupo busca realinearse al sistema de transportes a través de sus productos, servicios y de la alianza con sus clientes.